“永久/永远”的英文表达
1. forever/will always永远地
(中性/积极的)
I will love you forever.
I will always love you.
我将永远爱你。
2. for good 永远,一次结束
(一般用于消极否定地场景)
You should leave him for good. It's time to move on.
你应该永远地离开他(别回头)。是时候重新开始了。
I will cut the tie with the company for good.
我要和这个公司一刀两断。
3. once and for all 彻底地/永远地
Tom wants to solve this problem once and for all.
Tom想彻底解决这个问题。
I’ve decided once and for all to leave this city.
我彻底决定要离开这座城市。